自私有理

週三則是到了岡山國小審查囉~~~

跟昨天比起來，這間學校就失色許多了...

但增色的就是........這個池塘.小橋及涼亭!!很出色...拍起來更是好看!!!

池塘旁還有兩個石頭上寫著...看起來很有深度的日文....哈.....偶是沒有特別去研究...

所以無法告知上面到底寫什麼.....

應格友要求....補充說明一下

償妻遺願 退休師捐校千萬
【劉智維╱高雄報導】高縣一名國小退休教師蔡勝治，昨將對過世妻子的小愛化為大愛，將省吃儉用所存的一千餘萬元，全捐給從小就讀、同時也是自己擔任教師服務四十餘年的母校，作為獎助清寒學生的獎學金。蔡勝治昨到校參加捐贈儀式時，感傷說：「以前都是妻子陪我來，如今只剩下我一個了。」希望妻子在天國也能為這個決定高興。 

每天搭車探視亡妻 
八十一歲的蔡勝治與妻子蔡張行，在日據時代都就讀岡山國小，蔡勝治日後又回岡山國小擔任音樂老師四十五年，並曾帶領該校合唱團參加全省合唱團比賽，連續十一年奪冠。
蔡回憶，「公家沒什麼經費，到台北比賽都要自掏腰包，住旅社妻子就跟學生住一起，晚上還要負責幫學生蓋棉被」，就是這樣對學生們視如己出，並深感清寒學生求學的艱辛，夫妻倆晚年就曾討論要捐出土地回饋社會。
今年二月兩人結婚六十周年紀念日前夕，蔡張行因癌症惡化辭世，他難忍悲痛，每日坐計程車前往靈骨塔探視亡妻，在妻子靈位前述說心事，想到自己只剩孤獨一人，不免老淚潸然。 



蔡勝治望著妻子的照片，向她述說昨已捐出千萬完成亡妻生前遺願。

引自:http://www.gamebase.com.tw/forum/38001/topic/84458398

而石頭上的日文是.........

太太蔡張行生前於2002/1/1作

長年の            長年

切ない孤独        苦悶孤獨

病みの苦          病痛之苦

夫に訴え          訴之夫婿

子等何時かえる    孩兒何日歸

蔡勝治於太太辭世後，2008/4/17作

愛し妻            最深愛之妻                                                 

呼べど答えず      呼之無應 

恋し妻            最懷念之妻

孤独あの世へ      處之寂世

あ、涙ぐむ        令人熱淚盈眶

嗯...翻得有點差強人意.....請多方指教囉~~~